江苏小学二年级语文课本，“100块大洋”被改两个字，却引发热议

火币交易所 2022年09月09日 09:12 152 Connor

又到了开学季，课本教材再次成为人们关注的对象，没想到居然又“翻车”了。一位江苏宿迁的家长反映，他在翻开二年级儿子的语文书时，翻到了著名课文《刘胡兰》的文章，不料一看居然把自己气的火冒三丈，文章把“100块大洋”改成了“100块钱”，虽然只是仅仅一两个字的修改，但是，意义却天差地别。家长非常愤怒，把所看所闻发到网络，很快也引发热议。

前不久，有关教材的争议就发生过两次，甚至有一次还上了热搜。第一次针对的是人教版的数学教材，里面有很多人物插图被恶意丑化，引发人们广泛愤慨。对此，有关部门还做出通告，并且表示会立即整改，后来，看到改版过的教材，大家都点赞叫好。原以为有了这次警钟，教材问题就会受到重视，不料，开学前夕，人教版九年级的日语教材又被指出问题，封面用日本国鸟朱鹮，教材内插图出现“731”数字，主编还有多位日本人，三个因素凝聚在同一点上，再次让学校教材走上风口浪尖。

没想到第三次关于教材的问题会来的这么迅猛，9月不过刚过去一周时间，又“翻船”了，这次出现在江苏小学二年级语文课本中，涉及的课文是《刘胡兰》。相信每一位家长对这篇名作都有很深的印象，我们都被刘胡兰的英雄气概和不为金钱所动的精神震撼与征服，每一次阅读和背诵都会让人情不自禁的热泪盈眶，这位来自江苏宿迁的家长就是如此，所以，他对小时候自己学过的这篇文章有着很深的记忆。正因为如此，他才能发现儿子的课本中出现的问题。

展开全文

这位家长记得很清楚，当初背诵课文的时候，敌人是拿出“100块大洋”试图诱惑刘胡兰，被刘胡兰义正言辞的拒绝了。但是，这次无意中翻看二年级儿子的语文课本却发现这一段的描述做了一个小小的改动。虽然只是一两个字的修改，却让整篇文章的意义变得完全不同。它把“100块大洋”改成了“100块钱”，能够理解编撰者思考的是“大洋”对于现在的孩子非常陌生，改成“钱”可以让学生更容易理解，但是，他们却忘记了这样一改，让文章想要表达的精神与思想完全变了。

原文是想要表现英雄不为金钱所动的品德，而100块大洋在当时的背景下居然很强大的购买力，“汽车房子”手到擒来。但是，如今改成“100块钱”，味道就全变了。二年级小学生确实能看懂“100块钱”，同样，他也能理解100块钱的意义，现在的孩子，过年的压岁钱至少1000块打底，敌人拿着100块钱就想诱惑小英雄变节，一篇原本严肃弘扬正能量的文章，如此一改，文风顿时变了，竟然有了喜剧风格。

课本教材是孩子成长过程中必不可少的东西，直接与孩子的教育密不可分，教材内容一字一句都应仔细核对，与时俱进的修改是正确的做法，但是，更要注重的是不能为了“与时俱进”改变了文章本意，要在尊重历史、尊重原作的基础上进行合适的改动。教育，事关孩子一生的成长，一定要认真负责。

标签：大洋江苏课本发热语文